How to travel by bus between Shinjuku and Haneda Airport, EURO2020予選 クロアチア ウェールズ、ベイル、モドリッチ、コヴァチッチ、クラマリッチ, EURO2020出場国、EURO2020プレーオフ、EURO2020ポット、EURO2020 死の組, EURO2020予選、ハンガリー、スロバキア、ウェールズ、アゼルバイジャン、クロアチア、ハンガリー, EURO2020予選、サッカーセルビア代表、サッカーウクライナ代表、ルカ・ヨビッチ、ビクトル・ツィンガコフ, EURO2020予選 クロアチア ウェールズ、クロアチア ハンガリー、クロアチア監督、ブロゾビッチ 欠場, Full Container Load、Less than Container Load, クロアチア料理、チェバピ、プレスカヴィッツァ、チェバプチッチ、ザグレブ チェバピ、ボスニア料理 ザグレブ, クロアチア料理、クロアチア食べ物、クロアチア朝食、ラキヤ、パラチンカ、RAKIJA, クロアチア料理 レシピ、クロアチア料理、プーニェネ・パプリカ、Punje ne paprike, クロアチア姉妹都市、兄弟都市 姉妹都市、リエカ 川崎、ザグレブ 京都、プーラ 碧南市, クロアチア産業、CroCar K ++、クロアチア国産車、Patriot jdoo、パトリオット・ジュドー社、, クロアチア気候最新、クロアチア天気最新、クロアチア旅行服装、クロアチアウェブカメラ, クロアチアワイン、クロアチア観光、クロアチアグルメ、クロアチア料理、ザグレブレストラン、FINO&VINO, コロンブス、バスコ=ダ=ガマ、大航海時代 香辛料、スペイン・ポルトガル大航海時代、スペイン、ポルトガル香辛料、, クロアチア観光、クロアチア5月6月、クロアチア夏、ザグレブ観光、ザグレブスイーツ、, クロアチア観光、ダルマチア地方、スプリット(Split)、ブラシュ(Brač)、マカルスカ(Makarska)、コルチュラ(Korčula)、ムリェト(Mljet)、ドゥブロブニク(Dubrovnik), クロアチア観光、クロアチア治安、モドリッチ、2018年ワールドカップ、バルセロナオリンピック ドリームチーム、ユーゴスラビア、キリル文字、バルカン半島、クロアチアサッカー協会, クロアチア観光、クロアチアホテル、コルチュラ島 ホテル、フヴァール島 ホテル、ドゥブロブニク ホテル, クロアチア観光、クリティアーノ・ロナウド、モドリッチ、マンジュキッチ、ドゥブロブニク, コパアメリカ、チリ日本、久保建英、小野伸二、U-21欧州選手権、サッカークロアチア代表、サッカーセルビア代表、クロアチア代表 スタメン、, ゲヴュルツトラミネール トラミナッツ、イロチュキ・ポドゥルミ、イロチュキ・ポドゥルミ トラミナッツ, グロミリッツァ島、リサック島、ムルトニャック島、ロンチチ島、ルコビク島、ガレシュニャク島、クロアチア観光、, クロアチア赤ワイン、イヴァン ドラッツ、ポストゥップ、テラン ワイン、グラシェヴィーナ、トラミナッツ, ヴラシュカ(Vlaska)、ザグレブ風カツレツ、Vegabund、クロアチア料理 レシピ, グラシェヴィツ・グリジェヴィッチ・バリック、ディンガッチ、イヴァンドラッツ、シュトゥルクリ、サルマ、パシュティツァーダ、クロアチア料理Dobro 場所, ギリシャ料理、ギリシャ料理、横浜、ギリシャ料理 館内、ギリシャ料理オリンピア、ギリシャ 赤ワイン、ギリシャ 白ワイン、ギリシャワイン、ムサカ、バクラヴァ、サマリ ギリシャ、関内 レストラン、横浜各国料理、マラクジア、ネメア, イヴァン・ペリシッチ、アンドレイ・クラマリッチ、アンテ・レビッチ、ブルーノ・ペトコビッチ、ニコラ・ヴラシッチ, ヴィーナ プンタスカラ ツェリエナック、ツェリエナック、クロアチア赤ワイン、プラバッツマリ、マルヴァジア、ポシップ、フランコフカ, イニエスタ収入、ネイマール収入、ベイル収入、メッシ収入、ロナウド収入、欧州サッカー監督収入、ニコ・コバチ、ジダン、モウリーニョ、グアルディオラ、ストイコビッチ、バルべルデ, イッセイ・ミヤケ、ヴィヴィアン・ウエストウッド、ジル・サンダー、ドルチェ&ガッバーナ、カール・ラガーフェルド、シャネル, イケアHERRING ワイン、カゴメのアーリオオーリオパスタソースドライトマト ワインつまみ、「亀田製菓」スーパーフレッシュわさび柿の種 ワインつまみ、, イェレナ・ヴィキッチ、JelenaBikić、Silvan Cosmetics、シルヴァン化粧品、mosor, クロアチア ルーマニア、ブレカロ 怪我、ニコラ ヴラシッチ、アレン ハリロヴィッチ、ロベルト ムリッチ、ボルナ ソサ, クロアチアレストラン、クロアチア生ハム、クロアチアトリュフ、クロアチアワイン テラン, クロアチアサッカー選手、モドリッチ、ボバン、シュケル、プロシネツキ、メッシ、マラドーナ、ベッケンバウアー, クロアチア ヴィス島、ヴィス島 観光、ヴィス島 マンマミーア、ヴィス島 軍事基地、クロアチア 青の洞窟, クレームシュニッタ、クロアチアスイーツ、サモボル、クロアチア料理、クロアチアデザート, クロアチア スイーツ、Makovnjača、ポピーシードケーキ、ケシの実、リトアニア スイーツ、クロアチア クリスマス, クラマリッチ、ホッフェンハイム、ブンデス得点ランキング、シュケル、ボクシッチ、マンジュキッチ, クロアチア ビーチ、クロアチア ブラッシュ島、クロアチア おすすめ、クロアチア観光 おススメ、クロアチア ズラトニラット, Switch Bill of Lading(スイッチ B/L)とは何か?いつ、なぜ使用されるか?, B/L(船荷証券)の発効日(issue date)と出港日(ob date)は同じである必要があるか?. ②貨物の受領書:船会社が輸出者の貨物を受け取ったことを示す ③有価証券:裏書きによって転売することが可能 Sea waybill(海上運送状・SWB、以下Waybill)は、貨物の受領書と運送引受条件記載書を兼ねたもので、記載事項欄はB/L(Bill of lading)と同じです。 B/Lと異なる点は有価証券ではない点です。 Sea-Waybillについても同様でここで紹介したように国によって使えない場合があります。 また、取引先や担当者によってはSea-waybillを過去に使ったことがないため、たとえその国で使える場合であっても、使えないと言ってくるケースもありますので注意しましょう。 All rights reserved. B/Lはわが国の「商法」や商法の特別法である「国際海上物品運送法」に基づく有価証券で(商法第767条〜第776条、国際海上物品運送法第6条〜第10条)、貨物の引き取りの際にはB/L原本の提示が必要となります。しかし、本船の輸入港への到着が早かった、または輸出者がB/Lを送付し忘れていたなど、貨物の引き取りにB/Lの到着が間に合わない場合に利用されるのがこのサレンダードB/Lです。 サレンダードB/Lにする場合は、本船が出港しB/Lが発行された後、荷送人の依頼により、船積地の船会社が荷 … サレンダードB/Lにする場合は、本船が出港しB/Lが発行された後、荷送人の依頼により、船積地の船会社が荷送人の白地裏書のあるオリジナルB/L全てを回収します。船会社は回収したB/Lにその旨を証明する ④貨物の引取証:貨物の荷揚港で貨物を引き取るときに必要(荷受人は裏書きが必要), それに対して、Sea Waybillとは、この運送契約書(①)と貨物の受領書(②)を兼ね備えた書類ですが、B/Lと違って有価証券の性質がなく、裏書きによる譲渡はできません。また、貨物を引き取るときは、Sea Waybillの呈示とは関係なく、貨物の引き取りに行った人がSea Waybillに記載されたConsignee(荷受人)であることが確認できれば*、引き取ることができます。, *船が到着する際には、事前に「Arrival Notice(到着案内)」という書類が届きます。この書類は通常、Sea WaybillのNotify Party(到着送付先)欄に記載された宛先に届くのですが、その届いた「Arrival Notice」の書類上に、Sea WaybillのConsignee(荷受人。通常は輸入者)がサインすれば、そのサイン付き「Arrival Notice」が貨物の引き換え証となるのです。, ちなみに、B/Lでは、Consignee(荷受人)やNotify Party(到着送付先)を指定せずに「To Order」として貨物を送ることができますが、Sea Waybillは、どちらも宛先(会社名など)を記名する必要があります。この点は、B/LとSea Waybillの大きな違いです。, 以前、Surrendered(サレンダード/元地回収)B/Lについて、ご紹介したときにも触れましたが、近年はコンテナ船が高速化したことで、「貨物は輸入地に到着しているのに、オリジナルB/Lが届かないために貨物が引き取れない」という自体が発生しています。Sea Waybillは、こうした現状を打破するため、スピードが重視される取引の際に使われるようになりました。, では、ここで、B/LとSea Waybillの取引の流れを下図でみていきましょう。, オリジナルB/Lを使用した取引では、発行されたB/Lそのものが荷揚港での貨物の引取証になるため、輸出者は輸入者にクーリエ(国際宅配便)などでB/L送付する必要がありますが、この工程には日数がかかります。, 対して、Sea Waybillでは、その書類に記載されたConsignee(荷受人)に貨物を引き渡すため、原本を送る必要がなく、輸出者は船会社から受け取ったらすぐに輸入者にメールやFAXで送ることができます。そのため、手間や時間が短縮されるのです。, ここまでご説明してきたように、Sea Waybillは書類発送の手間が減るという点、時間短縮ができるという点がメリットです。ただし、B/Lと違って、有価証券としての機能がないために、L/C(信用状)取引で使用されることはほとんどありません。, B/Lは、書類自体に財産価値がある有価証券の性質も持っており、譲渡することで所有権を移転できるのが特徴のため、L/Cの担保になり得ます。しかし、Sea Waybillは有価証券ではないためL/Cの担保にはならないのです。, これはSea Waybillの特徴ですので、デメリットと言ってしまうと語弊があるかもしれませんが、B/LとSea Waybillにはそれぞれの特徴があることをご理解いただけたでしょうか。, また、Sea Waybillは、輸入者の代金支払の有無にかかわらず貨物が渡ってしまうため、輸出者にとってリスクが大きい(実質、後払いと変わらない)ということも特徴です。そのため、Sea Waybillは、一般的に、海外現地法人との取引や、長年の取引で信頼関係を築いた会社との間で利用されています。, 「シゴ・ラボ」では、貿易取引に関する用語や知識など、貿易事務の方に役立つ記事を多数ご紹介しています。他の記事もチェックしてみてください。, 貿易事務を目指す方に向けて、「まずこれだけは覚えておきたい」現場で頻繁に使われる貿易用語をeBookにまとめました。ダウンロードして、ぜひ利用してみてくださいね。, みんなの仕事ラボ(シゴ・ラボ)は、働くすべての方々に向けたキャリアアップ、スキルアップのためのお役立ちサイトです。. 貿易・投資相談Q&A「サレンダードB/Lの仕組みと留意点」, 調査時点:2012/09 この仕事していると当然なんですが、B/L、Sea Waybillは、船会社から発行される書類です。, この2つの書類は、輸出者が貨物を運送会社に引き渡したことを証明する書類であり、運送契約書である、という点など共通事項もありますが、B/LとWaybillでは、まったく性質が異なる部分がある。, B/Lには書類の所有者が貨物の所有権を持ち(貨物の引き取り請求権を持ち)、書類の譲渡が貨物の譲渡になる(流通性を持つ)という有価証券であるのに対し、Waybillにはその性質がない。, Sea Waybillは、単に船会社や航空会社の貨物の受領証であって、“貨物は書類に記載されている荷受人に引き渡される”ため、輸入者は貨物の引き取り時に書類上の荷受人であることを証明すれば、書類の原本を呈示しなくても貨物を受け取ることができる。(B/Lの場合、貨物の引き取りには必ず原本が必要になりますぞ。), ※1 B/Lは原則、船積みが完了したときに発行されます。但し、貨物受領時に発行される「受取船荷証券(Received B/L)」の場合にはOn Board Notationと記載されます。, ※2 Sea Waybillは貨物引取時に呈示する不要ですが、実務では、輸入者はSea Waybill(コピー可)をフォワーダーに送ることが多いです。貨物の引換証の役割は、荷受人がサインした到着案内(Arrival Notice)が担います。これがいいのか悪いのか…船会社としてはただのサービスだったのが、重要な書類になっちまいました。, 「B/Lは有価証券の役割があるが、Waybillにはない」ということ。その違いから、貨物引取時の呈示の要・不要が決まる, 青山学院大学 国際政治経済学部卒業 東京都新宿区出身、神奈川県茅ヶ崎市在住のソムリエで海事代理士です。サッカークロアチア代表を24年応援しています。, スペイン料理、クロアチア料理、また、江ノ島の日本旅館でも働いていました。趣味のワインやクロアチア(旧ユーゴ関係)と仕事の海事関係という異色のテーマを中心に投稿します。子育て(クワガタ..)占いも得意。, パッションフルーツ 食べ方、パッションフルーツ英語、パッションフルーツ旬、パープルグラナディラ、パッションフルーツ種類、パッションフルーツ、パッションフルーツとは、パッションフルーツ味、パッションフルーツ香り, バルセロナ最新ユニフォーム、サッカークロアチア代表ユニフォーム、シャホヴニツァチェック, ニコ・コバチ監督、ブンデスリーガで10人の最速選手、サッカークロアチア代表、クロアチア代表 ブラジルワールドカップ, トルコ アイス、トルコ アイスなぜ伸びる、トルコアイス屋台、トルコアイス屋台 横浜、サーレップ, トリュフ フジ、ロバチュカユーハ、チョバナック、CrniRižot、ブロデット、フィシュパプリカシュ, ニコラ・ヴラシッチ クロアチア、ヨシップ・ブレカロ クロアチア、ダニ・オルモ ディナモ, ネマニャ・マクシモビッチ(Nemanja Maksimovic)ミヤト・ガチノヴィッチ(Mijat Gacinovich), びっくりドンキー 辻堂、びっくりドンキー店内、びっくりドンキーお子様メニュー、キッズバーグディッシュ びっくりドンキー、びっくりドンキーぶーちゃんのおこさまランチ, ドラゴンフルーツ健康食品、ドラゴンフルーツ、ドラゴンフルーツ原産、ドラゴンフルーツ栄養、ドラゴンフルーツ味、ドラゴンフルーツ味薄い、ドラゴンフルーツの保存、ドラゴンフルーツレシピ、, フルッタ フルッタ アサイー、アサイーベッシーク、アサイーエナジー、アサイーグロッソ, ファルカオ、ユーロ2020予選結果、クロアチア アゼルバイジャン、クラマリッチ、バリシッチ、ユーロ2020予選、サッカー日本代表コロンビア戦, ファミリーバナナコースター、オーシャンスインガー、サイクルモノレール、よこはまコスモワールド、コスモワールド入園無料、コスモワールド料金システム、キッズカーニバルゾーン、メリーゴーランド、, ペレグリニ - シベニク、ヴィディリカ - スプリット、Nautika ドゥブロヴニク、レストラン360 ドゥブロヴニク、パノラマ - ドゥブロヴニク, ペリェシャツ半島 橋、ペリェシャツ半島 ディンガッチ、ペリェシャツ半島 クロアチア, サッカー欧州4大リーグ得点ランキング、ルカ・ヨビッチ、アレクサンダル・ミトロビッチ、アンドレイ・クラマリッチ、ヨシップ・イリチッチ、ルカ・ミリボイェビッチ、アンテ・レビッチ, シーパラ フォレストリウム、八景島シーパラダイス、アクアミュージアム、八景島シーパラダイスアクセス、シーサイドライン、八景島シーパダイス 混雑、八景島シーパラダイス イルカショー, サッカーセルビア代表ユーロ2020、ルカ・ヨビッチ(Luka Jovic)、アレクサンダル・ミトロビッチ(Aleksandar Mitrovic), サーティーワンアイス、テラスモール湘南31アイスクリーム、テラスモール湘南 イベント, サッカークロアチア代表、クロアチアユニフォーム、サッカークロアチア代表ユニフォーム, サッカークロアチア代表、サッカーセルビア代表、ハリロヴィッチ、チャレタツァル、2020年東京オリンピック出場権、UEFA U-21 サッカー欧州選手権 2019, ディナモザグレブ、サッカー若手、ネイマール、クロアチアのメッシ、クロアチアのネドベド、モドリッチ、ハリロビッチ, テラスモール湘南、テラスモール湘南 おすすめ、テラスモール湘南 こどもの日、テラスモール湘南GW, テラスモール湘南 インテリア、子供といけるカフェ、SMØRREBROD、スモーブロー、フリカデラ、テラスモール湘南スーホルム、テラスモール湘南SOHOLM CAFE、テラスモール湘南 カフェ, ズラトニラット・ブラチ島 Zlatni Rat Beach – Brač、クルク国立公園、青の洞窟 ビジェボ島、プリトヴィッツェ国立公園、ガレシャク島 Galešnjak Island、クロアチア観光、クロアチア観光2019、, スパークリングワイン シャンパン、スティルワイン 意味、ポートワイン 造り方、シェリー酒 種類、シェリー酒 発祥、マデイラワイン、サングリア 発祥、サングリア 意味、ベルガモットって?、アロマタイズドワイン種類、貴腐ワイン トカイワイン、貴腐ワイン ボトリティス・シネレア、, ダニ・オルモ、ダニ・オルモ ディナモザグレブ、ダニ・オルモ バルセロナ、dani olmo barcelona, セルゲイ・ミリンコビッチ=サビッチ(Sergej Milinkovic-Savic), タッド・ドーガン、ハリー・スティーブンス、ホットドッグ由来、ボログランドスタジアム、, 海事代理士受験、海事代理士科目別勉強法、海事代理士憲法、民法、行政法、国土交通省設置法, 海外みやげ 禁止、海外土産 持ち込み禁止、海外みやげ ワシントン条約、海外みやげ コピー商品, 海事代理士試験勉強法 海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律、船舶安全法と船舶のトン数の測度に関する法律, 海事代理士試験勉強法 国際航海船舶及び国際港湾施設の保安の確保等に関する法律、造船法, 手足口病 保育園登校、手足口病、手足口病症状、手足口病 口内炎、手足口病 大人、手足口病 原因, 横浜中華街算命学、十大主星結婚、算命学鋼鉄(庚)、算命学宝石(辛)、算命学大海(壬)、算命学雨露(癸), 東京競馬場 乗馬、東京競馬場ファミリーゾーン、東京競馬場 おむつ替え、東京競馬場 ミニ新幹線、東京競馬場 馬シャ馬シャパーク、ヴェロックス、ダノンキングリー、レーン、浜中騎手、サートゥルナーリア、ロジャーバローズ、木村カエラ 国歌斉唱、松阪桃李 競馬、東京競馬場 子連れ、東京競馬場 幼児、東京競馬場 授乳室、東京競馬場 食事、海賊船ダービー号, 赤ワイン、白ワイン、ピノノワール、カベルネソーヴィにヨン、シラー、グルナッシュ、サンジョベーゼ、メルロー、シャルドネ、ソーヴィ二ヨン・ブラン、セミヨン、リースリング、グラシェヴィナ、マスカット、シュナンブラン、ソムリエ試験, 辻堂西海岸二丁目公園、辻堂海浜公園、なぎさモール、辻堂 公園、辻堂子育て、スカイサイクル、辻堂カフェ、コメダ珈琲店 辻堂, 関税とは?基本税率、 暫定税率、特恵税率、特別特恵税率、特殊関税制度、不当廉売関税(ダンピング防止税)、緊急関税、相殺関税, 貫索星、車騎星、牽牛星、玉堂星、鳳閣星、石門星、司禄星、禄存星、竜高星、横浜中華街算命学、, ラキティッチ嫁、ラキティッチ移籍、ラキティッチ ユベントス、ラキティッチ マンチェスターユナイテッド、マルコ ログ セビージャ、マルコ ピアツァ、ラキティッチ セビージャ, ルカ ドンチッチ Luka Doncic、ボバン マリヤノヴィッチ Boban Marjanović、ニコラ ヨキッチ Nikola Jokic、ニコラ・ブーチェビッチ Nikola Vucevic、ボヤン・ボグダノヴィッチ Bojan Bogdanovic、マリオ・ヘゾニャ Mario Hezonja、ブラデ・ディバッツ、ペジャ・ストヤコビッチ、トニー・クーコッチ、旧ユーゴNBA選手、, ルカ・モドリッチ、AIPS賞、ベストアスリート2018、ジョコビッチ、フェデラー、シモーネ, マルコ・ピアツァ、マルコ・ログ、ブルーノ・ペトコビッチ、サッカークロアチア代表、EURO2016, モルドヴァワイン、ジョージアワイン、ピロスマニ、ウクライナワイン、ムクザニ、ガルショーチク、毛皮のコートを着たニシン、ハチャプリ、ハルチョー、冷たいボルシチ, ロベルト・プロシネツキ、ズボ二ミール・ボバン、クロアチア1998年、クロアチア2018年, 女子スポーツ 稼げる、女子ゴルフ 稼げる 年収、女子テニス 稼げる 年収、フィギュアスケート 稼げる, ワインエキスパート ワインアドバイザー、ソムリエ違い、ソムリエ試験申し込み、ソムリエ試験、ソムリエ試験2019、, 中華街算命学、算命学 子育て算命学、天将星、天印星、天南星、天貴星、天報星、天恍星, 保税地域とは?保税地域種類、保税地域場所、外国貨物 意味、内国貨物 意味、保税地域 意味, 久保建英、アレン・ハリロヴィッチ、クロアチアのメッシ、日本のメッシ、ハリロヴィッチ移籍、久保建英 バルサ復帰、ハリロヴィッチ スタンダール、ハリロヴィッチ ミラン、ハリロヴィッチ バルサ, sacred place and source of artistic inspiration, Pelegrini Šibenik、Dubrovnik’s 360、Monte Rovinj, Nuri Son、Hana Grizelj、Natali Vučetić、Relatum Model Management、クロアチア人モデル、クロアチア人女性、, Optimize Database after Deleting Revisions 効果, アザール 久保、モドリッチ アザール、アザール背番号、モドリッチ背番号、アザール ジョーダン、アザール レブロン, アグー豚 発祥、アグー豚 飼育、アグー豚 えさ、沖縄あぐー豚、沖縄あぐー豚ハンバーグ、沖縄あぐー豚 ジョナサン、アグー豚特徴、, アースカフェ、アースカフェテラスモール、スパニッシュラテ、トスターダサラダ、アースカフェ オーガニック, アドセンスポリシー、アドセンス記事数、アドセンス審査期間、アドセンス審査用広告、ALT画像、アドセンス審査 画像, アヤックス トッテナム、フランク・デヨング、スアレスアヤックス、イブラヒモビッチ アヤックス、クライファート アヤックス、クライフ アヤックス、デヨング バルセロナ, Where can I exchange foreign currency in Shinjuku, VINA BRAC 1903”、ブラチ島、クロアチア、クロアチア赤ワイン、ズラタン・イブラヒモビッチ、プラバッツマリ、シラー、カベルネソーヴィニヨン、メルロー, U-21欧州選手権クロアチア代表、U-21欧州選手権セルビア代表、ルカ・ヨビッチ、アンドリヤ・ジヴコヴィッチ、ボルナ・ソサ、イヴァン・シュニッチ, U-21欧州選手権 東京五輪、U-21欧州選手権 クロアチア代表、U-21欧州選手権 セルビア代表、U-21 ルーマニア、ブレカロ、ブラシッチ、イヴァン シュニッチ, COPAアメリカ 久保、ブラジル ペルー、ガイアナ 場所、スリナム 場所、南米 貿易, enoshima seacandle sightseeing spot Kamakura enoshima kanagawa, 5月病 鬱、5月病の対策、五月病予防、5月病の症状 食材、五月病予防 おすすめ、五月病 セロトニン、5月病の代表的な症状、五月病チェックリスト, Ante Rebić、Achraf Hakimi、アンテ・レビッチ、アイントラハトフランクフルト、.

他方、CMI統一規則の摂取により海上運送状は通常のB/Lと同じように国内法の適用が受けられると共に、国際統一ルール(CMI統一規則)によって輸出入国間での標準的な運用が明確化できるため、国連はその利用を推奨しています(UNECE勧告12号)。また、海上運送状は、B/Lの本来的機能を失ったサレンダードB/Lを使用している多くのケースで利用できることから、グローバルな大手船会社の間でも取り扱いが急増しています。 ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最新のビジネスニュース・レポートなどをお届けしています。, 各国・地域の基礎情報や制度をご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。, 海外ビジネスの目的にあわせてご利用いただける、ジェトロのビジネス情報とサービスをご案内します。, 外国企業 cheap lunch Kamakura Komachi Street under 1000 yen! サレンダードB/Lについては、貿易・投資相談Q&A「サレンダードB/Lの仕組みと留意点」も併せてご参照ください。, 法令データ提供システム(e-Gov): Sea-waybillとは. 海上運送状は、貨物の受領書と運送引受条件記載書を兼ね備えたもので、また表面の記載事項欄もB/Lと同じです。ただし、B/Lと違って有価証券ではないので裏書譲渡はできませんが、貨物引き取り時の提示は必要なく、海上運送状に記載された荷受人(Consignee)であることが確認できれば貨物の引き取りができます。これにより、荷受人は到着後すぐに貨物を引き取ることができ、B/Lと違って、未着や紛失の際の保証渡しのために、銀行保証状を手配する必要がありません。具体的な貨物の引取方法としては、本船入港前に海上運送状記載の着荷通知先(Notify Party)宛に貨物到着通知書(Arrival Notice)が送付されるので、Arrival Noticeに荷受人の署名をして提出すれば、荷物指図書(Delivery Order: D/O)が発行されます(海貨業者など、荷受人以外が代理でD/Oを受け取る場合には、その代理人の名前も併記)。また、海上運送状は、「海上運送状に関するCMI統一規則」(万国海法会:本部ベルギー・アントワープ)を採用しており、貨物を本船から荷揚げするまでは、荷送人(Shipper)が荷揚地、荷受人などの変更を指示することができます。また、信用状取引に使用される運送書類として、国際商業会議所(ICC)の信用状統一規則(現行は、UCP600)でも「流通性のない海上運送状(第21条)」として、船荷証券や航空運送状とともに、規定があります。これらの利便性により、近年では十分に信用ある取引先との継続的・長期的な取引で使用が急増しています。, サレンダードB/Lと海上運送状との違いは、海上運送状は信用状統一規則(UCP600)にその取り扱いについて規定があるのに対して、サレンダードB/Lはその規定がないことです。 ※2 Sea Waybillは貨物引取時に呈示する不要ですが、実務では、輸入者はSea Waybill(コピー可)をフォワーダーに送ることが多いです。貨物の引換証の役割は、荷受人がサインした到着案内(Arrival Notice)が担います。 両者の特徴・違いは以下のとおりです。, B/Lはわが国の「商法」や商法の特別法である「国際海上物品運送法」に基づく有価証券で(商法第767条〜第776条、国際海上物品運送法第6条〜第10条)、貨物の引き取りの際にはB/L原本の提示が必要となります。しかし、本船の輸入港への到着が早かった、または輸出者がB/Lを送付し忘れていたなど、貨物の引き取りにB/Lの到着が間に合わない場合に利用されるのがこのサレンダードB/Lです。 “Surrendered”の記載をします(Telex Releaseと記載されている場合もあります)。このように一度発行されたB/Lを荷送人が裏書して船会社に返却することを「B/Lの元地回収」といい、荷送人に返却されたB/Lのことを「サレンダードB/L」と呼んでおり、特別に「サレンダードB/L」という書式が存在するわけではありません。船会社はサレンダードB/Lであることを、輸入地の支店または代理店に連絡をします。サレンダードB/Lは元地で回収されるため、荷送人はB/Lコピーを荷受人にファックスで送るだけでよく、荷受人もオリジナルB/Lなしで輸入貨物の引き取りができます。また「元地回収」方式ではなく、B/L自体が発行されずファックス等で「サレンダード」とスタンプされたB/Lのイメージが運送人から荷送人に送られ、更に荷受人に送付されるケースもあります。 最近、「サレンダードB/L」という言葉をよく聞きますが、海上運送状(Sea Waybill)とどう違うのでしょうか。法的な意味と、両者の違いについて教えてください。, 海上運送状に関するCMI統一規則(CMI Uniform Rules for Sea Waybills). 国際海上物品運送法, 万国海法会 CMI (Comite Maritime International): Copyright (C) 1995-2020 Japan External Trade Organization(JETRO). まず、B/Lとは、輸出地の船会社が発行する書類で、さまざまな貿易書類の中でも特に重要な書類です。以下の4つの性質を持っているのが、特徴です。 ①運送契約の証拠:船会社と荷主(通常は輸出者)の間の運送契約を示す ②貨物の受領書:船会社が輸出者の貨物を受け取ったことを示す ③有価証券:裏書きによって転売することが可能 ④貨物の引取証:貨物の荷揚港で貨物を引き取るときに必要(荷受人は裏書きが必要) それに対して、Sea Waybillとは、この運送契約書(①)と貨物の受領書(②)を兼ね … 誘致, 近年、コンテナ船の登場による船舶輸送の高速化で、貨物の荷揚港到着に船荷証券(Bill of Lading: B/L)到着が間に合わず貨物が引き取れないという事態が発生するようになりました(いわゆる「船荷証券の危機(B/L Crisis)」)。このようなトラブルを回避し、貨物をスムーズに引き取るために登場したのが、サレンダードB/L(Surrendered B/L)および海上運送状(Sea Waybill)です。 海上運送状に関するCMI統一規則(CMI Uniform Rules for Sea Waybills), ジェトロ: 英文のsea waybill(海上運送状)書式。shubil-2019(b)を摂取したshuwaybill 2019とjse-ct b/l 2019を摂取したjse-ctwaybill 2019の2種類を発行している。 今回の貿易用語は、「Sea Waybill(シー・ウェイビル/海上運送状)」の役割や用途についてご紹介します。Sea Waybillは、B/L(Bill of Lading/ビーエル/船荷証券)と比較すると把握しやすいので、簡単にB/Lの内容をおさらいしながら、ご説明していきましょう。, まず、B/Lとは、輸出地の船会社が発行する書類で、さまざまな貿易書類の中でも特に重要な書類です。以下の4つの性質を持っているのが、特徴です。, ①運送契約の証拠:船会社と荷主(通常は輸出者)の間の運送契約を示す